2025-2026

WO IST MOZART?  
Création théâtrale en allemand
Classes de CE1-CE2, Ecole Pihet Paris 

LA TEMPETE - DER STURM
Création théâtrale franco-allemande
Classes de CM2 et 5. Klasse, Ecole de Saint-Jean-Bonnefonds + Dreieins GS Berlin

TRANSFORMATIONS
Création théâtrale franco-allemande
Classes de CM2 et 5. Klasse, Ecoles de Ortenberg + Clapiers, La Bourboule

L'AMI, L'AMITIÉ  Lire l'article des élèves 
Création théâtrale plurilingue
Collège Gambetta Classe UPE2A (élèves allophones), 6e-3e, Saint-Etienne

ENTRE TEMPS ET MARÉES - ZWISCHEN ZEITEN UND GEZEITEN
Création théâtrale franco-allemande 
Classe de 2nde et 1ère + 10. & 11., Lycée Caen et Gymnasium Hamm, Cancale

DELICES DES LANGUES
Lectures théâtralisées plurilingues
Tout public à partir de 10 ans, Médiathèque de Tarentaize, St-Etienne

TEMPÊTE À NOEL
Court-métrage "Film Ensemble"
Adultes en réinsertion, SPIP de la Loire 

HEIN, QUOI ?!
Création théâtrale plurilingue
Professionnel*les en formation Thealingua, Théâtre de l'amicale Tardy, St-Étienne

WOHIN, WOHER - CONSTRUIRE LE MONDE DE DEMAIN  Lire l'article, Dernières Nouvelles d'Alsace
Création théâtrale franco-allemande 
Classe de 2nde et 1ère + 10. & 11., Lycées Wissembourg + Heidelberg, Niederbronn-les-Bains

OÙ ALLONS-NOUS ? WOHIN GEHEN WIR?  Page du spectacle
Création théâtrale franco-allemande
Etudiant*es, CROUS Strasbourg, Karlsruhe, Freiburg, La Pokop - Strasbourg

TANDEM 
Court-métrage "Film Ensemble" et création théâtrale franco-allemande
Séjour OFAJ 12-14 ans, Mulhouse - Heidelberg

POP DAYS!  Retour des élèves (en allemand)
Saynètes franco-allemandes  
Écoles primaire France + Grundschule Allemagne, Art'Rhéna - Ile du Rhin

THEALINGUA INTRA-MUROS
Saynètes germano-italiennes 
Classes de 4e, Collèges de Valence et Bourg-les-Valences

SAINT-ETIENNE, HIER ET AUJOURD'HUI 
Saynètes en français (FLE)
8. Klasse, Leibniz Gymnasium Berlin, La Comète de St Etienne

MULTILINGUISME ET INTERCULTUREL EN SCÈNE  Découvrir le BIP Université Lyon
Saynètes plurilingues
Étudiant*es en rencontre BIP / ERASMUS+, Université Lyon 2

LA DANSEUSE ENLEVÉE
Court-métrage  "Film Ensemble"
Enfants 8-10 ans, centre de loisirs, Amicale Laïque du Crêt de Roch

L'ATELIER DU SCULPTEUR
Saynètes en français (FLE)
Professionnel*les allemandes en mobilité européenne, La Comète, St-Etienne

WG LEBEN
Saynètes en allemand
Classes de 2nde, Lycée de Boulogne-Billancourt

2024-2025

SAC À DOUX
Création théâtrale
Collégien*nes en IME, ADAPEI Loire

LE DINER DES FANTÔMES
Création théâtrale franco-allemande
Classes de CM2 et 5. Klasse, Ecoles de Ortenberg + Clapiers, La Bourboule

TOGETHER OR WE'RE LOST
Création théâtrale plurilingue
Professionnel*les en formation Thealingua, La Cométe, St-Étienne

CECI EST UNE ARCHIVE POUR DEMAIN / DIES IST EINE ARCHIVE FÜR MORGEN Page du spectacle
Création théâtrale franco-allemande
Etudiant*es, CROUS Strasbourg, Karlsruhe, Freiburg, La Pokop - Strasbourg

SOURIANTE TOD
Court-métrage franco-allemand  "Film Ensemble"
Séjour TANDEM-OFAJ, 12-14 ans, Mulhouse - Heidelberg

THEALINGUA INTRA-MUROS
Saynètes germano-italiennes 
Classes de 4e, Collèges de Valence et Bourg-les-Valences

VOYAGE, VOYAGE
Création théâtrale plurilingue 
Classe de MLDS (élèves allophones), Lycée du Rebberg, Mulhouse

BERUF IN DER STADT
Saynètes en allemand
Classes de 2nde, Lycée de Boulogne-Billancourt

LE MUSÉE DES OBJETS
Parcours muséal imaginaire 
Formateurs, formatrices en formation, Académie de Grenoble

EMMA DUMBLEDORE
Court-métrage en anglais  "Film Ensemble"
Professionnel*les en formation, Théâtre de Tardy, St-Étienne

PRENDRE SOIN DE SOI, DES AUTRES ET DE LA PLANÈTE
Création théâtrale franco-allemande
Classes de CM2 et 5. Klasse, Ecole de Saint-Jean-Bonnefonds + Dreieins GS Berlin

2023-2024

SAINT-ETIENNE, ARCHIVES
Saynètes en français (FLE)
8. Klasse, Leibniz Gymnasium Berlin, La Comète de St Etienne

QUATRE GESTES
Atelier théâtre et sens
Collégien*nes en IME, ADAPEI Loire

JOUONS AVEC LES LANGUES
Création théâtrale plurilingue 
Classe de MLDS (élèves allophones), Lycée du Rebberg, Mulhouse

PASSION, PATIENCE, PUISSANCE / LEIDENSCHAFT, GEDULD, KRAFT Page du spectacle
Création théâtrale franco-allemande
Etudiant*es, CROUS Strasbourg, Karlsruhe, Freiburg, La Pokop - Strasbourg

LA MAISON DE LA FEMME FOLLE
Court-métrage franco-allemand "Film Ensemble"
Classes de 4e-3e + Klasse 8.-9., Collège de Aurillac + Gymnasium Detmold, Mollkirch

TAG DER ABRECHNUNG / LES VACANCES DE TROP
Court-métrage franco-allemand "Film Ensemble"
Classes de 4e-3e + Klasse 8.-9., Collège de Aurillac + Gymnasium Detmold, Mollkirch

LA LIGNE / DIE LIGNE
Création franco-allemande
Classes de CM2 et 5. Klasse, Ecole Chappe + Dreieins GS Berlin

THEALINGUA INTRA-MUROS
Saynètes germano-italiennes 
Classes de 4e, Collèges de Valence et Bourg-les-Valences

SCHATZ!
Création théâtrale allemande
Professionnel*les en formation Thealingua, La Cométe, St-Étienne

POT POURRI
Saynètes en allemand 
Classes de 6e à Terminale, Campus St-Dominique, Nancy

LE MUSÉE DES OBJETS  Article LinkedIn
Parcours muséal imaginaire 
Formateurs, formatrices en formation, Académie de Grenoble

FESTIVAL DE CANNES
Création théâtrale franco-allemande
Enseignant*es de langues et de lettres en formation, Académie de Strasbourg

NOS RÉVOLUTIONS
Création théâtrale 
Collégien*nes du dispositif relais DRSA-Châlon, Académie de Dijon

A TRAVERS LE MIROIR
Création théâtrale 
Collégien*nes du dispositif relais DRSA-Châlon, Académie de Dijon

2022-2023

QUAND JE PENSE À ... / WENN ICH DENKE AN...
Création théâtrale franco-allemande
Etudiant*es, CROUS Strasbourg, Karlsruhe, Freiburg, La Pokop - Strasbourg

LE DONUT
Court-métrage "Film Ensemble"
Lycéen*nes du SNU, Lycée agricole de Roanne

BIENVENUE À ROANNE
Court-métrage "Film Ensemble"
Lycéen*nes du SNU, Lycée agricole de Roanne

LE SÉJOUR DES CHOUPIS
Court-métrage "Film Ensemble"
Lycéen*nes du SNU, Lycée agricole de Roanne

CARNAVAL / KARNAVAL!
Création théâtrale franco-allemande
Enseignant*es de langues et de lettres en formation, Académie de Strasbourg

NOTRE UNIVERSITÉ DEMAIN / UNSERE UNI MORGEN  Programme de la journée de l'innovation
Création théâtrale pendant la journée de l'Institut de développement et d'innovation pédagogiques
Personnel enseignant et administratif, IDIP, Université de Strasbourg