BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PYVOBJECT//NONSGML Version 1//EN
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20001029T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
TZNAME:CET
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20000326T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
TZNAME:CEST
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:20261022T074335Z - 61169@eupp380
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270412T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270417T153000
CREATED:20261022T074335Z
DESCRIPTION:Babel-Impro\nParticipez à un stage d’impro multi
lingue ! Une semaine pour faire connaissance par le jeu\, improviser des s
cènes théâtrales\, tester et créer des shows multilingues fondés sur
l'imaginaire et l’expérience des participant·es de France et d’Allem
agne.Pour vous ? Ce stage s’adresse aux comédiens intéressés par le m
élange des langues\, désireux de créer ou d’intégrer des shows d’i
mprovisation multilngues\, ainsi qu’aux enseignant·es et animateurices
interculturel·les intéressés par des approches actives.Artistes et méd
iateurs Denis Aubert : improvisateur multilingue\, cofondateur de la LIBER
\, Ligue d’impro de Berlin\, formateur Thealingua au CREAL (Saint-Etienn
e) Thomas Jäkel : improvisateur et metteur en scène\, Theater o.P. (Berl
in)\, Hannover98\, 4gewinntLaboratoire de théâtre d’impro multilingue
L’accent porte sur l’essai\, où l’erreur est créatrice : l'improvi
sation comme outil d'exploration artistique\, linguistique et relationnell
e. Par des exercices progressifs\, nous ferons jouer les corps\, l'action\
, l'espace et les émotions avant les mots. Une semaine de rencontre fond
ée sur l'improvisation\, aboutissant à un showcase. Nous testerons des f
ormats\, activités et situations qui pourront être exploités ensuite pa
r les stagiaires dans leur pratique.Valeurs Le séjour reflète les valeur
s du Centre CREAL : une société démocratique\, plurilingue\, intercultu
relle et engagée.Langues et expérience Maîtrise du français et/ou de l
’allemand nécessaire (l’une des deux suffit). Nous intégrerons les l
angues des participants : incompréhensions\, traductions spontanées et i
nterprétations deviennent des ressources pédagogiques et artistiques. Un
e expérience minimale en théâtre ou en langues est demandée.Financemen
t Salariés en France ou en Allemagne\, artistes en France : nous contacte
r pour une prise en charge par l'AFDAS\, un OPCO\, Erasmus+ Moins de 35 an
s : 290\,00€ grâce au soutien de [...]
DTSTAMP:20261022T074335Z
LOCATION:Ville de Saint-Etienne\, 42000
SUMMARY:Babel-Impro
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:Babel-Impro\nParticipez à un stag
e d’impro multilingue ! Une semaine pour faire connaissance par le jeu\,
improviser des scènes théâtrales\, tester et créer des shows multilin
gues fondés sur l'imaginaire et l’expérience des participant·es de Fr
ance et d’Allemagne.Pour vous ? Ce stage s’adresse aux comédiens int
éressés par le mélange des langues\, désireux de créer ou d’intégr
er des shows d’improvisation multilngues\, ainsi qu’aux enseignant·es
et animateurices interculturel·les intéressés par des approches active
s.Artistes et médiateurs Denis Aubert : improvisateur multilingue\, cofon
dateur de la LIBER\, Ligue d’impro de Berlin\, formateur Thealingua au C
REAL (Saint-Etienne) Thomas Jäkel : improvisateur et metteur en scène\,
Theater o.P. (Berlin)\, Hannover98\, 4gewinntLaboratoire de théâtre d’
impro multilingue L’accent porte sur l’essai\, où l’erreur est cré
atrice : l'improvisation comme outil d'exploration artistique\, linguistiq
ue et relationnelle. Par des exercices progressifs\, nous ferons jouer les
corps\, l'action\, l'espace et les émotions avant les mots. Une semaine
de rencontre fondée sur l'improvisation\, aboutissant à un showcase. Nou
s testerons des formats\, activités et situations qui pourront être expl
oités ensuite par les stagiaires dans leur pratique.Valeurs Le séjour re
flète les valeurs du Centre CREAL : une société démocratique\, plurili
ngue\, interculturelle et engagée.Langues et expérience Maîtrise du fra
nçais et/ou de l’allemand nécessaire (l’une des deux suffit). Nous i
ntégrerons les langues des participants : incompréhensions\, traductions
spontanées et interprétations deviennent des ressources pédagogiques e
t artistiques. Une expérience minimale en théâtre ou en langues est dem
andée.Financement Salariés en France ou en Allemagne\, artistes en Franc
e : nous contacter pour une prise en charge par l'AFDAS\, un OPCO\, Erasmu
s+ Moins de 35 ans : 290\,00€ grâce au soutien de [...]
END:VEVENT
END:VCALENDAR